1
00:01:24,168 --> 00:01:25,169
ကောင်းသောအလုပ်။
2
00:01:25,878 --> 00:01:26,879
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
3
00:01:43,437 --> 00:01:46,482
YASUHIRA INC. ဝန်ဆောင်မှုများ
4
00:02:06,498 --> 00:02:09,001
ကျွန်တော်က လျှောက်ထားသူပါ...
5
00:02:09,084 --> 00:02:11,295
နောက်ကျရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
6
00:02:12,212 --> 00:02:14,423
ဆောရီး။ ငါ့မှာ ဆဲလ်ဖုန်းမရှိဘူး။
7
00:02:20,179 --> 00:02:21,180
ဒီဘက်ပါ။
8
00:02:22,639 --> 00:02:26,226
မင်းကားပါကင်ကိုကြည့်
မနက် ၅း၀၀ မှ ၁၁း၀၀ ထိ။
9
00:02:27,770 --> 00:02:31,607
အဆောက်အအုံကို လှည့်ပတ်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ပြီးမြောက်သည်။
ဒါပါပဲ။
10
00:02:37,154 --> 00:02:39,406
အဘိုးကြီးတစ်ယောက် ဒီမှာနေခဲ့ဖူးပေမယ့် အခုမင်းပိုင်သွားပြီ။
11
00:02:41,366 --> 00:02:43,076
အိုး၊ ရှုပ်နေတယ်။
12
00:02:44,745 --> 00:02:47,915
တစ်ညတွင် ရုတ်တရက် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
13
00:02:48,582 --> 00:02:50,167
အလိမ်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
14
00:02:50,793 --> 00:02:52,878
သနားစရာ အဖိုးအို။
15
00:03:24,535 --> 00:03:25,786
စတင်ပြီလား?
16
00:03:28,931 --> 00:03:31,250
ဒီမှာ။ ကိတ်မုန့်နှင့် မန်ဒရင်း။
17
00:03:38,423 --> 00:03:40,968
ဒါက ငါ့အတွက်။
18
00:03:43,887 --> 00:03:46,598
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မင်းအကြိုက်ဆုံး အဘိုး။
19
00:03:46,974 --> 00:03:48,510
မစုံလင်သော ထမင်းလုံးများ။
20
00:03:53,105 --> 00:03:56,025
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ညနေခင်းကြီးပဲ။
21
00:04:13,186 --> 00:04:14,270
ကျေးဇူးပြု။
22
00:04:17,916 --> 00:04:20,005
သင်ဘယ်သူလဲ?
23
00:04:21,925 --> 00:04:23,051
အဘိုးဘယ်မှာလဲ
24
00:04:25,679 --> 00:04:28,223
ငါ့ရှေ့ကလူက နှုတ်ထွက်သွားပြီထင်တယ်
25
00:04:31,143 --> 00:04:34,897
ဒါဆို မင်းဘာလို့ အစားအသောက် ယူလာတာလဲ။
26
00:04:38,775 --> 00:04:39,776
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
27
00:04:48,285 --> 00:04:51,288
ဒရာမာ အတူတူ ကြည့်ဖူးတယ်။
28
00:04:55,667 --> 00:04:58,545
သူနေမကောင်းဘူးလား။
29
00:05:01,673 --> 00:05:03,383
မဖျားဘူးလို့ ကြားတယ်။
30
00:05:15,312 --> 00:05:18,899
နှောင့်ယှက်မှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
31
00:05:51,556 --> 00:05:52,557
ဟေ့။
32
00:05:55,394 --> 00:05:56,770
မိုးရွာနေသည်။
33
00:05:58,271 --> 00:05:59,648
မင်းရဲ့ဒရာမာကို ကြည့်လို့ရတယ်။
34
00:06:09,776 --> 00:06:10,777
နောက်ဆုံးအချစ်
35
00:06:11,379 --> 00:06:12,672
ဒါပဲ!
36
00:06:19,793 --> 00:06:20,877
သူမလာဘူး။
37
00:06:25,590 --> 00:06:26,717
မင်းဘာလို့လာတာလဲ Ren?
38
00:06:29,469 --> 00:06:30,971
သူ မင်းကို မေးခဲ့တာလား။
39
00:06:32,305 --> 00:06:33,306
မဟုတ်ဘူး
40
00:06:35,183 --> 00:06:36,184
ကျွန်တော် သူ့ကို စောစောက တွေ့ခဲ့တယ်။
41
00:06:37,477 --> 00:06:38,770
သူသည် သူ့မိန်းမနှင့် အတူရှိနေသည်။
42
00:07:01,592 --> 00:07:03,787
မင်းမျက်လုံးတွေက ပြောတယ်
43
00:07:13,972 --> 00:07:15,182
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
44
00:07:16,892 --> 00:07:17,976
ဟုတ်ကဲ့။
45
00:07:19,710 --> 00:07:21,315
စားချင်ရင် ဒီဟာကို စားပါ။
46
00:07:24,691 --> 00:07:26,068
ကြည့်မကောင်းဘူး၊ ငါသိတယ်။
47
00:07:35,243 --> 00:07:39,206
Osmanthus လိမ္မော်ပင်ကို သေချာရေလောင်းပါ။
မသေပါစေနှင့်။
48
00:07:42,292 --> 00:07:43,293
တွေ့မယ်။
49
00:09:04,875 --> 00:09:06,126
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
50
00:09:15,010 --> 00:09:17,179
သွားတော့မယ်။
51
00:09:25,687 --> 00:09:30,817
နည်းပညာရှင်ကို ပို့လို့ရတယ်။
2,800 ယန်း ပို. အဆင်ပြေလား
52
00:09:30,901 --> 00:09:35,322
ကုန်ကျစရိတ်ကို မမေးခဲ့ပါ။
ဒီနေ့ လာလို့ရမလား။
53
00:09:35,405 --> 00:09:37,365
တောင်းပန်ပါတယ်။ စစ်ဆေးပါရစေ။
54
00:09:41,203 --> 00:09:45,707
နောက်အပတ်လောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့လို့ရတယ်။
55
00:09:45,790 --> 00:09:47,876
ဒီနေ့ ပြင်ပေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။
56
00:09:48,585 --> 00:09:52,714
မင်းတို့အားလုံး ပရိုတိုကောကို လိုက်နာကြပါ။
မေ့လိုက်ပါ!
57
00:09:52,797 --> 00:09:55,717
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ အားလုံးလုပ်မယ်။
ငါတို့ ထပ်မလုပ်နိုင်ဘူး...
58
00:09:58,207 --> 00:09:59,208
မင်္ဂလာပါ
59
00:10:02,599 --> 00:10:05,977
အဲဒီလူက အမြဲတမ်း ညည်းညူတယ်။
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
60
00:10:06,853 --> 00:10:10,273
ငါတို့အပေါ် မင်းရဲ့ ဖိအားတွေကို ဖယ်မပေးပါနဲ့
ကုသိုလ်ကြောင့်၊
61
00:10:11,900 --> 00:10:15,195
"တိုင်ကြားစာ" မဟုတ်ပါ။
၎င်းသည် ဖောက်သည် "တောင်းဆိုချက်" ဖြစ်သည်။
62
00:10:19,658 --> 00:10:22,994
ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်မှာ ၎င်းကို အလေးအနက်ထားရန်ဖြစ်သည်။
63
00:10:30,214 --> 00:10:33,630
အခု မြန်မြန် ရွှေ့လိုက်ပါ။
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြောင်းလဲပြီး ဝိုင်းရံလိုက်ပါ။
64
00:10:33,713 --> 00:10:36,424
အစာအိမ်
အကာအကွယ်မရှိပါ ဗိုက်!
65
00:10:36,508 --> 00:10:37,926
ထွက်သွား!
66
00:10:42,180 --> 00:10:44,391
အရူး! သင်ပေးပါရစေ။
67
00:10:55,986 --> 00:10:57,404
တောင်းပန်ဖို့လာခဲ့တယ်။
68
00:11:01,283 --> 00:11:02,367
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
69
00:11:03,785 --> 00:11:05,745
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
70
00:11:07,205 --> 00:11:09,320
ဟုတ်တယ် သူဌေး?
71
00:11:11,584 --> 00:11:12,961
မင်းဘယ်လိုပြန်လာရဲတာလဲ။
72
00:11:15,021 --> 00:11:17,148
ဖြတ်သန်းသွားကြရအောင်။
73
00:11:17,233 --> 00:11:18,692
ငါ့ဖင်ကို လွန်သွားပြီ!
74
00:11:19,384 --> 00:11:25,098
ဒီလူမိုက်ကို ဘယ်သူက လမ်းပေါ်ဆွဲထုတ်တာလဲ။
သူ့ကို အသက်ပေးခဲ့တာလား။
75
00:11:25,300 --> 00:11:30,556
သွေး ၊ ချွေး ၊ မျက်ရည် တွေ သွန် ခဲ့ တယ်
ချန်ပီယံတစ်ယောက် မွေးမြူဖို့ Jin!
76
00:11:31,202 --> 00:11:32,203
ပြီးတော့ ဘာလဲ?
77
00:11:34,566 --> 00:11:35,859
သူ ပျောက်သွားရုံပဲ။
78
00:11:38,320 --> 00:11:40,697
မင်းပြန်မလာနိုင်ဘူး။
79
00:11:46,087 --> 00:11:48,371
လူတိုင်း၊ သင်လုပ်နေတာတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။
80
00:11:50,915 --> 00:11:52,584
တချို့က သူ့ကို မသိကြဘူး။
81
00:11:53,793 --> 00:11:55,086
- ကျောင်းသား...
- Jin
82
00:11:56,675 --> 00:11:58,510
တောင်းပန်ဖို့ပဲ ရောက်လာတယ်။
83
00:12:01,992 --> 00:12:03,285
လုံလောက်နေပြီ။
84
00:12:10,393 --> 00:12:12,687
နောက်ကျနေသလား မကျဘူးလားဆိုတာ ကြည့်မယ်။
85
00:12:31,315 --> 00:12:32,316
တောင်းပန်ပါတယ်။
86
00:12:34,376 --> 00:12:36,586
ကွင်းထဲမ၀င်ရင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။
87
00:12:54,479 --> 00:12:57,565
နောက်ဆုံးတော့ ပြေလည်သွားပါပြီ
ဘဝသစ်သို့။
88
00:12:59,013 --> 00:13:00,716
တောင်းပန်စရာ မလိုပါဘူး။
89
00:13:01,486 --> 00:13:04,114
ကျွန်ုပ်တို့ကို ထပ်မံမဆက်သွယ်ပါနှင့်။
90
00:13:06,491 --> 00:13:07,492
နားထောင်...
91
00:14:03,523 --> 00:14:04,524
ဆာလား?
92
00:14:08,104 --> 00:14:09,105
ဟုတ်ကဲ့။
93
00:14:10,835 --> 00:14:13,095
ဒါကို မင်းကို ငါပြန်ပေးပါရစေ။
94
00:14:24,587 --> 00:14:28,119
တကယ့်ကို အရသာရှိတယ်။ ပြီးတော့ ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။
95
00:14:36,418 --> 00:14:38,225
လိမ္မော်ရောင် Osmanthus ပွင့်ပါသလား။
96
00:14:56,986 --> 00:14:59,208
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လို့ရပါသလား။
97
00:15:10,382 --> 00:15:12,718
မင်း ဒီနေ့ အလုပ်ထွက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာလား။
98
00:15:31,010 --> 00:15:33,263
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းခံစားနိုင်ပါ့မလား။
99
00:15:34,597 --> 00:15:36,099
အမြင်အာရုံချို့တဲ့မှုအတွက် လျော်ကြေးပေးသည်။
100
00:15:37,505 --> 00:15:40,009
မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးပြောလို့ရတယ်။
101
00:15:41,002 --> 00:15:45,381
မင်းရဲ့အသံနဲ့ မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကလေတွေ အရမ်းပင်ပန်းနေပုံပဲ။
102
00:15:45,984 --> 00:15:47,694
မင်း အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ် မဟုတ်လား?
103
00:15:49,417 --> 00:15:50,876
မင်းရဲ့ တရုတ်ရာသီခွင် လက္ခဏာလား...?
104
00:15:52,871 --> 00:15:54,692
ကြွက်နှစ်။
105
00:15:55,510 --> 00:15:57,595
ဆိုလိုသည်မှာ...
106
00:15:58,493 --> 00:15:59,619
သင်လား။
အသက် 48 နှစ်လား?
107
00:16:01,608 --> 00:16:04,433
တောင်းပန်ပါတယ်။
၃၆။
108
00:16:10,574 --> 00:16:12,415
ဘယ်လိုအဝတ်အစားမျိုးလဲ။
109
00:16:15,000 --> 00:16:16,432
ချည်သားတီရှပ်။
110
00:16:20,395 --> 00:16:23,408
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဒရာမာရဲ့ ဇာတ်ဆောင်ပါ။
111
00:16:27,090 --> 00:16:28,300
ပြောပါရစေ။
112
00:16:28,796 --> 00:16:29,881
ဖိနပ်လား?
113
00:16:33,992 --> 00:16:34,993
သူမသည်သူတို့ကိုဝတ်ထားသည်။
114
00:16:35,390 --> 00:16:37,096
အဲဒါ သိသာပါတယ်။
115
00:16:37,687 --> 00:16:40,523
နားကပ်တွေကော။
116
00:16:44,417 --> 00:16:45,668
သူတို့က မင်းရဲ့အကြိုက်ပဲ။
117
00:16:46,510 --> 00:16:47,511
တကယ်လား?
118
00:16:49,614 --> 00:16:50,698
လေးလေးလား?
119
00:17:16,099 --> 00:17:17,100
ဟေ့။
120
00:17:24,699 --> 00:17:25,700
ဒါကို ယူပါ။
121
00:17:30,370 --> 00:17:33,816
ဤအရာများသည် သန့်ရှင်းရေးအမျိုးသမီးထံမှ မက်မွန်သီးများဖြစ်သည်။
122
00:17:37,220 --> 00:17:38,434
ဆေးကြောကြသလား။
123
00:17:42,266 --> 00:17:44,519
- ဟုတ်ကဲ့။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သင့်ဘူး။
124
00:17:44,602 --> 00:17:47,897
မက်မွန်သီးသည် အရသာပျက်သည်။
ရေဆေးပြီးပြီးချင်း မစားရင်၊
125
00:17:48,988 --> 00:17:51,502
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အပြည့်အ၀ လက်ခံပါတယ်။
126
00:17:54,515 --> 00:17:58,295
ပြီးတော့ ငါ့နာမည်က "ဟေး" မဟုတ်ဘူး။
Akari Kashiwagi ပါ။
127
00:18:17,719 --> 00:18:18,928
အရမ်းသန်မာတယ်!
128
00:18:19,595 --> 00:18:21,795
ဒီလိုမျိုး မင်းကို ဘယ်လိုအလုပ်မျိုး လုပ်ပေးခဲ့လဲ။
129
00:18:28,401 --> 00:18:29,715
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
130
00:18:30,498 --> 00:18:33,209
ဒီဇာတ်ကားကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်။
131
00:18:34,516 --> 00:18:35,517
တွေ့မယ်။
132
00:18:45,997 --> 00:18:48,207
နောက်အပတ် ပြန်လာလို့ရမလား
133
00:18:51,627 --> 00:18:52,628
ဟုတ်ကဲ့။
134
00:19:06,017 --> 00:19:09,604
ဝေးကွာသောကျွန်းမှ
135
00:19:10,822 --> 00:19:15,285
အမည်မရှိဘဲ
136
00:19:15,693 --> 00:19:19,489
အုန်းသီးတစ်လုံး
137
00:19:20,448 --> 00:19:25,119
ကမ်းပေါ်ကို မျောပါ
138
00:19:52,396 --> 00:19:54,106
Odawara တွင် နေသာသည်။
139
00:19:55,191 --> 00:19:57,568
Miura တွင် နောက်ပိုင်းတွင် တိမ်ထူနေပါသည်။
140
00:19:58,694 --> 00:19:59,695
တိုကျိုမှာ...
141
00:20:49,710 --> 00:20:51,003
ဖိနပ်အသစ်ဝယ်ခဲ့တာလား။
142
00:20:56,804 --> 00:20:58,618
အနံ့အသစ်ထွက်ကြတယ်။
143
00:21:02,114 --> 00:21:03,115
တကယ်မဟုတ်ဘူး...
144
00:21:05,011 --> 00:21:07,138
ဒါကို နောင်တရပါသလား။
145
00:21:09,179 --> 00:21:10,643
လုံးဝမဟုတ်ပါ။
146
00:21:12,101 --> 00:21:13,102
Ren...
147
00:21:15,605 --> 00:21:17,690
မင်းကို ချစ်မိသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
148
00:21:19,901 --> 00:21:24,780
"ကျနော် ဝမ်းသာပါတယ်။
မင်းကိုချစ်တယ်..."
149
00:21:30,403 --> 00:21:31,446
ချစ်စရာလား?
150
00:21:33,080 --> 00:21:34,457
ထင်တာပဲ၊ ဒါပေမယ့်...
151
00:21:35,583 --> 00:21:38,514
အနည်းငယ် flashy။ သူ့ဆံပင်က ပန်းရောင်။
152
00:21:39,620 --> 00:21:41,303
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းကို။
153
00:21:43,295 --> 00:21:45,014
မင်းလိမ်နေတာ ငါသိလိမ့်မယ်။
154
00:21:51,682 --> 00:21:54,977
မင်းရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုက ညွှန်ပြနေတယ်။
မင်းက သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူး။
155
00:21:56,395 --> 00:22:01,321
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ လူတစ်ယောက်သည် ရုပ်ရည်မဟုတ်ဘဲ နှလုံးသားနှင့်ပတ်သက်သည်။
156
00:22:14,413 --> 00:22:15,798
နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ် Akari!
157
00:22:18,336 --> 00:22:19,337
ဟုတ်ကဲ့။
158
00:22:43,275 --> 00:22:44,276
စိတ်ထိခိုက်နေသလား
159
00:22:50,800 --> 00:22:53,386
အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကောင်းပါတယ်။
160
00:22:59,006 --> 00:23:01,124
ဆရာဝန်လိုတယ်။
161
00:23:12,021 --> 00:23:14,096
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ သခင်။
162
00:23:23,392 --> 00:23:24,810
ငါ မင်းကို မပြောစေချင်ဘူး။
163
00:23:24,895 --> 00:23:26,105
မင်းက ငါ့ကို မပြောဘဲနေချင်နေတာလား။
164
00:23:29,798 --> 00:23:30,799
ရှက်စရာကောင်းတယ်။
165
00:23:32,120 --> 00:23:34,289
မင်းနာမည်ကြောင့် ရှက်နေတာလား။
ဒါဆို ဘယ်သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ။
166
00:23:41,091 --> 00:23:42,092
အင်း...
167
00:23:43,205 --> 00:23:44,748
ကောင်းပြီ ဘာလဲ?
168
00:23:49,784 --> 00:23:51,306
ခဏစောင့်ပါ။
169
00:23:53,301 --> 00:23:54,302
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။
170
00:24:06,819 --> 00:24:07,936
ငါ့ကျောပေါ်တက်။
171
00:24:11,409 --> 00:24:12,577
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
172
00:24:13,991 --> 00:24:17,300
- ငါနေကောင်းနေမယ်။
- ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
173
00:24:21,300 --> 00:24:22,301
စလာသည်။
174
00:25:18,008 --> 00:25:19,343
လမ်းဆုံလမ်းခွ။
175
00:25:21,102 --> 00:25:23,854
ညာဘက်ကွေ့ပြီး ကုန်းတက်အတိုင်း ဆက်သွားပါ။
176
00:25:32,287 --> 00:25:34,405
မင်းနောင်တရမယ်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
177
00:25:56,218 --> 00:25:57,261
ဒုတိယထပ်။
178
00:26:05,394 --> 00:26:06,395
ငါတို့ရောက်လာတယ်။
179
00:26:12,189 --> 00:26:13,482
မောဟိုက်နေပြီလား?
180
00:26:14,594 --> 00:26:15,762
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
181
00:26:20,405 --> 00:26:24,791
ငါ မင်းကို နောက်တစ်မျိုး ထပ်တောင်းလို့ ရမလား။
မင်းဒီမှာရှိစဉ်
182
00:26:36,101 --> 00:26:37,845
ဘယ်အရာက တားတာလဲ။
183
00:26:44,070 --> 00:26:45,154
ဘောင်းဘီတိုတချို့။
184
00:26:53,484 --> 00:26:54,485
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
185
00:27:01,820 --> 00:27:02,821
ဒါဆိုရင်…
186
00:27:04,680 --> 00:27:05,766
ခဏစောင့်ပါ။
187
00:27:42,208 --> 00:27:43,334
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။
188
00:27:46,633 --> 00:27:47,705
သီချင်းကြိုက်လား။
189
00:27:50,291 --> 00:27:51,500
ငါသီချင်းအများကြီးနားမထောင်ဘူး။
190
00:27:52,791 --> 00:27:54,230
ကျေးဇူးတရား၏သင်္ကေတ။
191
00:27:57,589 --> 00:27:59,199
သူတို့က ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် လက်မှတ်တွေပါ။
192
00:28:02,344 --> 00:28:04,305
ကောင်းပြီ
193
00:28:04,388 --> 00:28:07,119
တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက လက်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ယူပါ။
194
00:28:13,912 --> 00:28:15,512
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလား။
195
00:28:20,502 --> 00:28:21,697
ငါတို့ အတူတူ သွားရမှာလား။
196
00:28:42,885 --> 00:28:45,220
ကြိုဆိုပါတယ် Akari။
197
00:28:46,180 --> 00:28:48,599
အတူတူပဲလား? ဖြတ်မလား?
198
00:28:49,892 --> 00:28:52,561
အသွင်အပြင်အသစ်ကို စမ်းကြည့်ဖို့ စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။
199
00:28:54,188 --> 00:28:56,899
ဘာဖြစ်တာလဲ? ယောက်ျားရှိလား
200
00:28:58,692 --> 00:29:00,361
ပန်းရောင်ဘယ်မှာလဲ
201
00:29:15,501 --> 00:29:17,669
အနက်ရောင်ဖြင့် ပန်းပုံစံ။
202
00:29:45,197 --> 00:29:46,198
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
203
00:30:02,297 --> 00:30:04,383
တယောဆရာက ဘယ်လိုလဲ။
204
00:30:10,097 --> 00:30:12,182
ဆံပင်ရှည်နှင့် အနီရောင်ဝတ်စုံ။
205
00:30:13,892 --> 00:30:15,352
သူမပျော်နေသည်။
206
00:30:27,489 --> 00:30:29,575
အချိန်အတော်ကြာအောင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးသော တိုက်ရိုက်ဂီတ။
207
00:30:30,200 --> 00:30:31,201
သင်ကော။
208
00:30:33,495 --> 00:30:36,081
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးသော တိုက်ရိုက်ဂီတ။
ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။
209
00:30:37,099 --> 00:30:38,100
တကယ်လား?
210
00:30:38,816 --> 00:30:39,817
တကယ်ပါ။
211
00:30:42,680 --> 00:30:45,392
ငါတကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။
212
00:30:46,613 --> 00:30:47,614
ကိုယ်လည်းပဲ။
213
00:30:48,307 --> 00:30:50,726
ငါ့စိတ်ထဲမှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ အဆင်ပြေလား
214
00:30:59,168 --> 00:31:00,503
အရမ်းအရသာရှိတယ်!
215
00:31:01,899 --> 00:31:06,111
ငါဒီကိုလာဖို့သေနေတယ်။
အသားကို တစ်ယောက်တည်း ကင်လို့မရဘူး။
216
00:31:10,812 --> 00:31:13,022
- ဒီမှာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
217
00:31:39,102 --> 00:31:42,015
"The Thinker" ကို သင်သိပါသလား။
218
00:31:44,097 --> 00:31:46,558
Rodin ၏ ပန်းပု
တွေးခေါ်သူ၏
219
00:31:46,830 --> 00:31:50,709
ခြေသည်းလက်သည်းများ
အလွန်တိုပြီး အမြှေးပါးများ ဖြစ်ကြသည်။
220
00:31:52,410 --> 00:31:57,495
ကောလိပ်မှာ ပန်းပုပညာကို လေ့လာခဲ့တယ်။
မှတ်မိသေးလား။
221
00:32:02,315 --> 00:32:03,316
ကံမကောင်းစွာဖြင့်...
222
00:32:04,616 --> 00:32:07,028
သာမန်အရာတွေကို မမှတ်မိတော့ဘူး...
223
00:32:08,507 --> 00:32:11,222
ငါအထင်ကြီးခံရဖူးတယ်။
224
00:32:14,934 --> 00:32:18,200
ပွင့်သောပန်းများကဲ့သို့ပင်
ငါ့အိမ်အပြင်မှာ...
225
00:32:19,194 --> 00:32:22,023
ဒါမှမဟုတ် အမေရဲ့ ပြုံးနေတဲ့ မျက်နှာနဲ့တောင်။
226
00:32:23,599 --> 00:32:26,519
အဖေ့သောက်တုန်းက ဘယ်လိုလဲ။
227
00:32:34,372 --> 00:32:36,421
မိဘတွေနဲ့အတူ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
228
00:32:40,205 --> 00:32:42,833
သူတို့နဲ့ နေရတာ အရမ်းပုံမှန်ပါပဲ...
229
00:32:45,002 --> 00:32:48,505
အရေးကြီးတာတွေ မမှတ်မိတော့ဘူး။
လိုချင်တယ်။
230
00:32:50,995 --> 00:32:53,541
မလိုအပ်ဘူးလို့ မခံစားဖူးဘူး။
231
00:33:19,100 --> 00:33:22,488
တခြားဘာလုပ်မှာလဲ၊
ကားပါကင်အပြင်?
232
00:33:28,798 --> 00:33:31,968
အရက်ကို ကူပို့ပေးတယ်။
စားသောက်ဆိုင်များသို့။
233
00:33:32,966 --> 00:33:36,928
အဲဒီမတိုင်ခင်
အချိန်ပြည့်အလုပ်မလုပ်ဖူးလား။
234
00:33:39,014 --> 00:33:42,017
သင်ကွာရှင်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
မင်းမှာ ကလေးရှိလား။
235
00:33:42,100 --> 00:33:45,771
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို လှည့်စားပြီး ထွက်သွားတယ်။
236
00:33:50,493 --> 00:33:51,619
ပျော်စရာမဟုတ်လား
237
00:33:55,697 --> 00:33:57,282
ငါ့အတိတ်ကို သိဖို့က ဘာလဲ။
238
00:34:00,118 --> 00:34:02,496
တဖက်မှာတော့ မင်းအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။
239
00:34:03,497 --> 00:34:05,540
မေးခြင်းသည် လေ့လာရန်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
240
00:34:05,624 --> 00:34:08,525
မင်းရဲ့ စွန်းထင်းနေတဲ့အဝတ်အစားတွေက မင်းစားပြီးပြီ၊
မမေးဘဲ။
241
00:34:17,014 --> 00:34:18,181
မှန်ပါတယ်။
242
00:34:23,601 --> 00:34:27,855
နေ့တိုင်း လူတွေကို လှမ်းပြတယ်။
ငါဘာစားခဲ့လဲ။
243
00:34:36,279 --> 00:34:37,280
ရေချိုးခန်း။
244
00:35:03,387 --> 00:35:06,307
ငါ့ကြောင့် မင်း ပင်ပန်းနေရမယ်။
245
00:35:07,799 --> 00:35:10,343
ကောင်းပြီ။ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ ။
246
00:35:15,186 --> 00:35:16,187
အန်တိုနီယို။
247
00:35:23,201 --> 00:35:24,202
ငါ့နာမည်က...
248
00:35:26,401 --> 00:35:27,819
Antonio Rui Shinozaki
249
00:35:32,724 --> 00:35:33,767
ဇာတ်ခုံနာမည်လား။
250
00:35:35,805 --> 00:35:37,408
ကျွန်ုပ်၏အမည်ရင်းဖြစ်ပါသည်။
251
00:35:42,512 --> 00:35:44,181
ကျွန်တော် အရင်က ကစ်ဘော့စ် လက်ဝှေ့သမား ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
252
00:35:47,684 --> 00:35:49,269
ငါ
အသက် ၂၄ နှစ်။
253
00:35:53,106 --> 00:35:54,816
မကောင်းတာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်...
254
00:35:58,906 --> 00:36:01,325
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးပြီးသွားပြီ။
255
00:36:12,483 --> 00:36:13,484
အဲဒါကြောင့်...
256
00:36:16,111 --> 00:36:18,447
အတိတ်အကြောင်းပြောရတာ မကောင်းဘူး။
257
00:36:21,892 --> 00:36:25,502
စောစောကပြောခဲ့တဲ့စကားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...
258
00:36:26,912 --> 00:36:28,308
- နားထောင်...
- အဆင်ပြေပါတယ်။
259
00:36:31,599 --> 00:36:34,611
မင်းကိုအတင်းအကြပ်လုပ်မိလို့တောင်းပန်ပါတယ်။
260
00:36:36,422 --> 00:36:37,506
စကားမစပ်...
261
00:36:39,277 --> 00:36:40,987
မင်းက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။
262
00:36:48,245 --> 00:36:49,830
အိမ်ပြန်လမ်းလျှောက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
263
00:36:51,790 --> 00:36:52,791
ကောင်းသောညပါ။
264
00:37:13,691 --> 00:37:14,692
ဟုတ်ကဲ့။
265
00:37:15,400 --> 00:37:16,426
ဟုတ်ကဲ့။
266
00:37:16,690 --> 00:37:19,317
ဤသည်မှာ Kashiwagi သည် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။
267
00:37:20,193 --> 00:37:21,695
ခေါ်ဆိုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
268
00:37:29,005 --> 00:37:31,132
အလှမယ် Kashiwagi၊
ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ရမလား
269
00:37:32,083 --> 00:37:33,084
သေချာတယ်။
270
00:37:35,292 --> 00:37:36,710
ကျေးဇူးပြု။
271
00:37:38,378 --> 00:37:39,379
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
272
00:37:52,475 --> 00:37:53,852
ဒါကို သင်ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
273
00:37:55,016 --> 00:37:56,017
အဲဒါဘာလဲ?
274
00:37:56,102 --> 00:37:58,215
မွေးနေ့လက်ဆောင်၊ ဟုတ်ပါတယ်။
275
00:37:59,399 --> 00:38:02,193
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က လက်မှတ်တွေပေးတယ်။
276
00:38:03,069 --> 00:38:06,406
မင်း သီချင်းနားမထောင်ဘူး လို့ ပြောတယ်။
277
00:38:06,489 --> 00:38:09,283
ဒါနဲ့ မင်းကို တခြားတစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။
278
00:38:11,630 --> 00:38:13,155
စိတ်ကြိုက်လုပ်ထားတဲ့ ဆွဲကြိုး။
279
00:38:14,390 --> 00:38:17,205
မင်း ငါနဲ့ ညစာစားဖြစ်နိုင်မလား?
280
00:38:17,600 --> 00:38:21,062
ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ပြင်သစ် စားသောက်ဆိုင်ကောင်းတစ်ခု။
281
00:38:21,505 --> 00:38:24,174
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
282
00:38:24,257 --> 00:38:27,385
Miss ခေါ်တာရှိတယ်။
Kashiwagi လိုင်းသုံး။
283
00:38:28,098 --> 00:38:29,099
သဘောပေါက်တယ်။
284
00:38:30,705 --> 00:38:31,831
ကျေးဇူးပြု။
285
00:38:53,941 --> 00:38:58,112
ဒါက စမ်းသပ်ကြည့်ဖို့လား။
ဘယ်သူက ကြာကြာ ငြိမ်နေနိုင်မလဲ။
286
00:39:01,014 --> 00:39:02,015
လာပါ Rui။
287
00:39:02,604 --> 00:39:05,815
သူဌေးက ဖြတ်သွားတယ်။
မင်းကိုတွေ့ရင် ဒုက္ခပဲ။
288
00:39:06,967 --> 00:39:11,109
အားကစားရုံကို ပြန်သွားပါ။
ပြီးတော့ ငါတို့ ပြန်စမယ်။
289
00:39:15,442 --> 00:39:16,693
တောင်းပန်ပါတယ်။
290
00:39:21,512 --> 00:39:25,096
ပြီးရင် တစ်ခုလောက်ပြောပေးပါ။
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
291
00:39:34,285 --> 00:39:35,286
Rui နားထောင်။
292
00:39:36,009 --> 00:39:39,215
ငါ မင်းကို တွေ့တုန်းက
မြေအောက် ကိုယ်ခံပညာ ကွင်းထဲမှာ...
293
00:39:39,300 --> 00:39:40,893
မင်းအဲဒီမှာမပိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
294
00:39:43,003 --> 00:39:47,411
မင်းချန်ပီယံဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
295
00:39:49,796 --> 00:39:52,301
ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
မင်းနဲ့အတူ ကာချုပ်အဖြစ် လုပ်နေတယ်။
296
00:39:52,721 --> 00:39:56,517
ဒါပေမယ့် ဒါ မင်းလိုချင်တဲ့ဘဝပဲလား။
297
00:40:07,110 --> 00:40:08,111
ကောင်းစွာ။
298
00:40:09,487 --> 00:40:11,072
မင်းစကားမပြောရင် ငါထွက်သွားမယ်။
299
00:40:11,728 --> 00:40:13,199
- သူဌေး!
- ထောင်။
300
00:40:15,983 --> 00:40:17,151
ထောင်ထဲမှာ နေခဲ့တာ။
301
00:40:22,497 --> 00:40:23,498
ငါ့စကား...
302
00:40:26,493 --> 00:40:28,036
သုံးနှစ်နဲ့ ငါးလရှိပါပြီ။
303
00:40:56,493 --> 00:40:58,078
မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီးနောက်...
304
00:41:01,122 --> 00:41:02,874
မြေအောက်တိုက်ပွဲကို ဆက်တိုက်ခဲ့တယ်...
305
00:41:05,585 --> 00:41:07,337
ငါ့ကို ခေါ်တဲ့အခါတိုင်း
306
00:41:13,134 --> 00:41:17,180
ငါက Yokohama Police က Adachi ပါ။
307
00:41:17,263 --> 00:41:22,227
မှုခင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တောင်းဆိုတာပါ။
မင်းရဲ့သားက ပါဝင်ခဲ့တယ်။
308
00:41:22,310 --> 00:41:23,978
သူ့ရှေ့နေက ဒီမှာ။
309
00:41:31,569 --> 00:41:35,657
ဒါက Kaneko ပါ။ ငါက မင်းရဲ့သားရှေ့နေ။
310
00:41:46,167 --> 00:41:48,503
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ Sakamoto
311
00:41:50,171 --> 00:41:53,151
ဒီငွေတွေအကုန် ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
312
00:41:53,675 --> 00:41:55,760
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အတင်းအကြပ်အဖြစ်သုံးတယ်။
313
00:42:01,558 --> 00:42:05,270
အန်တိုနီယို၊ သူ့အား Ouroboros စည်းမျဉ်းကို ပြပါ။
314
00:42:09,357 --> 00:42:10,358
သစ္စာဖောက်...
315
00:42:11,776 --> 00:42:13,486
အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။
316
00:42:21,578 --> 00:42:23,079
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။
317
00:42:25,165 --> 00:42:28,751
ဒါကို ဆက်လုပ်နေရင်၊
ဖမ်းမိမှာ သေချာတယ်။
318
00:42:28,835 --> 00:42:32,935
ထွက်သွားချင်ရင် ကြွေးဆပ်ပါ။
319
00:42:33,068 --> 00:42:36,092
ဒါမှမဟုတ် မင်းမိန်းမဆီက ရလိမ့်မယ်။
ပြေးနေသောသား၊
320
00:42:41,710 --> 00:42:43,420
ပြီးအောင် ငါထားခဲ့မယ်။
321
00:42:44,616 --> 00:42:45,727
သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးပါ။
322
00:42:57,206 --> 00:42:59,081
ငါ မင်းကို သစ္စာမဖောက်ဘူး။
323
00:43:00,716 --> 00:43:01,717
လိုချင်ခဲ့သမျှ...
324
00:43:03,578 --> 00:43:06,101
ငါ့မိသားစုကို ပြန်ရခဲ့တာ။
325
00:43:10,608 --> 00:43:14,432
ကျေးဇူးပြုပြီး...
326
00:43:15,198 --> 00:43:18,900
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။
327
00:43:21,112 --> 00:43:25,408
မင်းမှာ မိသားစုရှိတယ်။ မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား
328
00:43:33,566 --> 00:43:34,567
ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
329
00:43:37,899 --> 00:43:39,294
ငါ့မှာ မိသားစုမရှိဘူး။
330
00:43:43,202 --> 00:43:44,286
ဖွင့်!
331
00:43:45,203 --> 00:43:46,204
ရဲ!
332
00:43:50,119 --> 00:43:51,120
ငါလုပ်ခဲ့တယ်...
333
00:43:56,317 --> 00:43:58,236
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော အရာတစ်ခု။
334
00:44:09,269 --> 00:44:13,147
MISONO မိဘမဲ့ကျောင်း
335
00:44:27,011 --> 00:44:28,221
အန်တိုနီယို?
336
00:44:31,529 --> 00:44:33,393
မင်း အဆင်ပြေနေတာကို တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
337
00:44:35,135 --> 00:44:37,093
နည်းနည်းပါးပါး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မလား?
338
00:44:45,388 --> 00:44:46,776
လွမ်းဆွတ်စရာပဲ မဟုတ်လား?
339
00:44:50,742 --> 00:44:53,197
အိုး၊ အဲဒါက ပျော်စရာကောင်းပုံရတယ်။
340
00:44:54,231 --> 00:44:55,625
သင့်လက်ချောင်းများကို သတိထားပါ။
341
00:45:05,890 --> 00:45:08,012
ဒီကလေးတွေကို တွေ့တာ ရပ်လိုက်ပြီလား
342
00:45:17,484 --> 00:45:20,631
အင်း ဒါဆို၊
ဘာလို့ အပြုံးကြီး မဝတ်ရတာလဲ။
343
00:45:23,902 --> 00:45:25,494
ပိုချစ်စရာကောင်းတယ်။
344
00:45:29,094 --> 00:45:33,227
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ထိုအပြုံးကို ဘယ်တော့မှ မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။
345
00:45:42,496 --> 00:45:43,497
နှမ။
346
00:45:46,199 --> 00:45:49,494
ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို ပြောင်းလဲရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
347
00:45:49,577 --> 00:45:52,487
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
လှပခိုင်ခံ့တဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။
348
00:45:52,889 --> 00:45:56,440
ဘယ်အရာမဆို အောင်မြင်ဖို့ တက်ကြွတယ် မဟုတ်လား။
349
00:46:00,492 --> 00:46:03,733
ဒီကလေးတွေ လုပ်ထားတာ။
350
00:46:05,718 --> 00:46:07,804
မင်းချစ်တဲ့သူကို ပေးလိုက်ပါ။
351
00:46:10,473 --> 00:46:13,393
MISONO မိဘမဲ့ကျောင်း
352
00:46:39,702 --> 00:46:40,902
ကိုယ့်အပြစ်ကို ဝန်မခံပါနဲ့။
353
00:46:41,838 --> 00:46:43,408
ရိုးသားမှုဟာ ပေးဆပ်ခြင်းမရှိပါဘူး။
354
00:47:06,413 --> 00:47:08,082
မင်းဒီမှာနေလား။
355
00:47:10,324 --> 00:47:11,325
မန်နေဂျာ?
356
00:47:13,911 --> 00:47:15,413
မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။
357
00:47:15,496 --> 00:47:18,403
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
မင်းအလုပ်အကြောင်း။
358
00:47:20,793 --> 00:47:24,804
ကော်ဖီဆိုင်သွားရအောင်။
ငါ့အိမ်က ရှုပ်တယ်။
359
00:47:24,889 --> 00:47:27,518
စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
360
00:47:29,215 --> 00:47:30,216
ဒါပေမယ့်...
361
00:47:40,585 --> 00:47:43,590
အလုပ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
362
00:47:44,103 --> 00:47:45,877
တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ရတာ ခက်ခဲပါတယ်။
363
00:47:46,827 --> 00:47:49,413
မင်းမျက်စိပျက်သွားလား။
တက္ကသိုလ်ပြီးရင်
364
00:47:50,115 --> 00:47:52,909
မင်းတော်တော်နာမည်ကြီးခဲ့တာ ငါသေချာတယ်။
ကျောင်းမှာ။
365
00:47:58,822 --> 00:48:00,336
မင်းမဖွင့်ထားဘူး။
366
00:48:02,578 --> 00:48:06,457
မနက်ဖြန်အထိ စောင့်နိုင်ရင်၊
ထွက်သွားခိုင်းလို့ ရမလား။
367
00:48:13,990 --> 00:48:14,991
ထိုင်ပါ။
368
00:48:34,899 --> 00:48:37,110
ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
369
00:48:47,097 --> 00:48:49,950
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
370
00:48:59,725 --> 00:49:01,477
ငါဒီလိုလုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
371
00:49:06,899 --> 00:49:10,152
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
372
00:49:12,196 --> 00:49:13,698
အဲဒါကို ပိတ်မှာလား။
373
00:49:16,043 --> 00:49:19,426
"ပိတ်" လို့ပြောလိုက်တယ်။ ကဲ!
374
00:49:21,289 --> 00:49:22,290
တောင်းပန်ပါတယ်။
375
00:49:23,291 --> 00:49:24,584
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
376
00:49:25,212 --> 00:49:28,089
ဟိုမှာ မင်းသွား။ မင်း နာကျင်မှုကို မကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
377
00:49:30,172 --> 00:49:33,092
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
378
00:49:36,387 --> 00:49:37,555
သင်ဘယ်သူလဲ?
379
00:49:38,764 --> 00:49:39,932
သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
380
00:49:40,683 --> 00:49:41,767
ဆာလား?
381
00:49:52,998 --> 00:49:54,124
မလုပ်ပါနဲ့။
382
00:49:55,200 --> 00:49:58,099
ငါက သူမရဲ့ သူဌေးပါ။
383
00:50:01,994 --> 00:50:03,523
တောင်းပန်ပါတယ်!
384
00:50:05,541 --> 00:50:07,668
ရပ်လိုက်ပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
385
00:50:18,924 --> 00:50:20,228
မျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ကိုကြည့်။
386
00:50:21,922 --> 00:50:22,923
နောက်တခေါက်...
387
00:50:24,185 --> 00:50:25,186
မင်းကို ငါသတ်မယ်။
388
00:50:47,321 --> 00:50:48,322
အဆင်ပြေသလား?
389
00:50:53,096 --> 00:50:56,126
မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ။
390
00:51:00,729 --> 00:51:03,109
ဒါက ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်လိမ့်မယ်။
391
00:51:05,214 --> 00:51:06,588
သူဘာတွေလုပ်ပြီးနောက်...
392
00:51:08,128 --> 00:51:09,688
ပြန်လာမှာလား။
393
00:51:11,816 --> 00:51:15,943
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
အလုပ်ရှာမလား?
394
00:51:22,423 --> 00:51:23,507
ကျွန်ုပ်တွင် အခြားရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။
395
00:51:28,120 --> 00:51:29,121
ဒါဆို မနက်ဖြန်...
396
00:51:29,792 --> 00:51:32,628
ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုပြီး အလုပ်သွားလုပ်မယ်။
397
00:51:34,396 --> 00:51:36,413
ပြုံးပြီး ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်မယ်။
398
00:51:43,013 --> 00:51:45,019
ဒါမှ ငါ ရှင်သန်နိုင်မှာ။
399
00:51:52,790 --> 00:51:53,839
ငါဖြစ်လာမှာပါ...
400
00:51:56,203 --> 00:51:57,291
တာဝန်ရှိတယ်။
401
00:51:59,903 --> 00:52:03,109
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
402
00:52:04,994 --> 00:52:07,210
ငါက မင်းဘာကြောင့် တာဝန်ရှိတာလဲ။
403
00:52:11,917 --> 00:52:12,918
ဆိုလိုတာက...
404
00:52:16,411 --> 00:52:17,870
ငါ မင်းကို ထောက်ခံမယ်။
405
00:52:27,016 --> 00:52:28,100
မမြင်ရဘူးလား။
406
00:52:31,896 --> 00:52:34,607
ဒါမှသာ ငါ့ကို ပိုစိတ်ဆင်းရဲစေမှာပါ။
407
00:52:42,208 --> 00:52:43,710
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။
408
00:54:07,324 --> 00:54:10,160
ငါ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
409
00:54:38,105 --> 00:54:40,232
အလုပ်ကထွက်ခဲ့တယ်။
410
00:54:43,986 --> 00:54:46,614
လန်းဆန်းဖို့လိုတယ်။
411
00:54:48,490 --> 00:54:51,735
တစ်နေရာရာကို သွားလို့ရမလား။
ဒီအပတ်
412
00:55:00,127 --> 00:55:01,627
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။
413
00:55:03,207 --> 00:55:07,044
တာဝန်ယူချင်ပါသလား။
ဒါက လွယ်ပါတယ်။
414
00:55:12,627 --> 00:55:13,628
ဟုတ်ပြီ
415
00:55:58,873 --> 00:56:00,500
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။
416
00:56:04,608 --> 00:56:05,609
ဒီနေရာ...
417
00:56:08,832 --> 00:56:10,459
ကျွန်ုပ်၏ အသက်အကြီးဆုံး မှတ်ဉာဏ်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
418
00:56:15,901 --> 00:56:17,628
အမေ့မျက်နှာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။
419
00:56:19,617 --> 00:56:20,618
ဒါပေမယ့်...
420
00:56:22,106 --> 00:56:23,942
သူမနဲ့ အတူရှိနေတာကို သတိရမိတယ်။
421
00:56:28,590 --> 00:56:30,384
ဒီကမ်းခြေကို လျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။
422
00:56:36,390 --> 00:56:38,643
သူမငါ့ကိုလာယူတယ်...
423
00:56:41,311 --> 00:56:42,771
ရေထဲသို့ လျှောက်သွား၏။
424
00:56:59,496 --> 00:57:01,582
သူမနဲ့အတူ ကျွန်မကို သေစေချင်တယ်။
425
00:57:05,872 --> 00:57:06,873
ဒါပေမယ့်...
426
00:57:10,724 --> 00:57:12,175
ငါသာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
427
00:57:20,684 --> 00:57:21,810
တစ်ခါတစ်လေ တွေးမိတယ်...
428
00:57:24,411 --> 00:57:25,685
ငါဘာလို့ အသက်ရှင်ခဲ့တာလဲ။
429
00:57:27,699 --> 00:57:29,743
ငါ့ဘဝ သူ့အတွက် ငါဘာလို့ မဆုံးခဲ့ရတာလဲ။
430
00:57:44,708 --> 00:57:45,709
ဟေ့။
431
00:57:46,418 --> 00:57:48,170
ပင်လယ်ဖန်ခွက်ကိုရှာပါ။
432
00:57:49,129 --> 00:57:50,130
ပင်လယ်ဖန်?
433
00:57:51,590 --> 00:57:55,260
မိုးဒဏ်ခံထားတဲ့ မှန်ကွဲ
ချောမွေ့သောအဝိုင်းအပိုင်းပိုင်းသို့။
434
00:58:09,363 --> 00:58:10,364
ဒီမှာပါ။
435
00:58:26,184 --> 00:58:30,481
ဖန်ခွက်တွေ ပေါလစ် လုံရင်၊
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေနိုင်ပါဘူး။
436
00:58:36,302 --> 00:58:39,347
တစ်စုံတစ်ခု ကျိုးပဲ့ပျက်စီးသွားသလို ချောမွေ့လာသည်။
437
00:58:44,810 --> 00:58:46,019
ဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...
438
00:58:47,297 --> 00:58:50,412
ထိုနေ့၌ သင်ခံရသော ဒဏ်ရာ၊
ရည်ရွယ်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
439
00:58:53,902 --> 00:58:55,224
မင်းမထင်ဘူးလား?
440
00:59:05,998 --> 00:59:07,834
ဒီပင်လယ်ဖန်ခွက်လေးလုပ်ရအောင်...
441
00:59:09,302 --> 00:59:11,837
ကျွန်ုပ်တို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးသော ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု။
442
00:59:14,140 --> 00:59:15,141
အဆင်ပြေလား
443
00:59:29,515 --> 00:59:32,432
ဒါက ရုတ်တရက်ကြီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
444
00:59:32,517 --> 00:59:34,144
ဂရုမစိုက်ဘူး?
445
00:59:38,568 --> 00:59:39,611
ပြင်းပြင်းထန်ထန်!
446
00:59:39,696 --> 00:59:41,281
ဟိုမှာ မင်းသွား! တဖန်!
447
00:59:43,118 --> 00:59:44,203
ခဏစောင့်ပါ။
448
00:59:45,497 --> 00:59:46,540
ခဏနားကြရအောင်။
449
01:00:02,167 --> 01:00:03,276
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
450
01:00:04,765 --> 01:00:05,766
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
451
01:00:25,369 --> 01:00:27,621
- ဒါက ဘာလဲ။
- မင်းရဲ့ သက်တော်စောင့်။
452
01:00:31,114 --> 01:00:32,115
ဒီမှာ!
453
01:00:35,212 --> 01:00:36,410
ကောင်လေး!
454
01:00:37,096 --> 01:00:38,097
ကြည့်လိုက်!
455
01:00:38,899 --> 01:00:40,980
သန်မာသော မေးရိုး။
456
01:00:44,554 --> 01:00:45,722
ကောင်းပြီ?
457
01:00:45,806 --> 01:00:46,807
ဘာလဲ?
458
01:00:46,890 --> 01:00:48,293
မင်းနာမည်က Rui။
459
01:00:48,892 --> 01:00:50,328
- ငါ့ကို?
- ဟုတ်ကဲ့။
460
01:00:50,772 --> 01:00:53,334
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ တာဝန်ပါ။
461
01:00:58,485 --> 01:00:59,486
ဟုတ်ပြီ
462
01:01:00,594 --> 01:01:01,637
Suku
463
01:01:01,808 --> 01:01:02,809
Suku?
464
01:01:04,214 --> 01:01:05,882
သူ မြန်မြန်ကြီးလာမယ်။ Suku
465
01:01:07,411 --> 01:01:08,662
အဲဒါ ထူးဆန်းတဲ့ နာမည်ပါ။
466
01:01:13,583 --> 01:01:14,584
ဟုတ်တယ် Suku?
467
01:01:33,103 --> 01:01:34,104
အဲဒါဘာလဲ?
468
01:01:38,580 --> 01:01:40,207
ရိုက်နှက်ခြင်း မရှိပါ။
469
01:01:42,284 --> 01:01:43,285
ဆက်လျှောက်ပါ။
470
01:01:49,494 --> 01:01:50,714
ဝင်းဒိုးအသစ်လား။
471
01:01:51,012 --> 01:01:53,841
ဟုတ်ကဲ့။ နေရောင်ဝင်ပါစေ။
472
01:02:20,807 --> 01:02:21,900
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
473
01:02:34,208 --> 01:02:36,923
အဲဒါက Braille က ဘာလဲ။
474
01:02:39,711 --> 01:02:40,796
သင့်ကွန်ပြူတာမှာ ပြောတာလား။
475
01:02:45,717 --> 01:02:48,512
Romeo နှင့် Juliet ၏အကြိုက်ဆုံးကိုးကားချက်ဖြစ်သည်။
476
01:02:49,971 --> 01:02:52,224
"သူတို့မျက်လုံးတွေက စကားပြောတယ်။"
477
01:02:52,601 --> 01:02:54,398
"ငါသူတို့ကို တုံ့ပြန်မယ်။"
478
01:03:09,699 --> 01:03:10,700
ဘာလဲ?
479
01:03:12,577 --> 01:03:13,870
မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်တယ်။
480
01:03:50,490 --> 01:03:51,867
မျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ကိုကြည့်။
481
01:03:57,873 --> 01:03:58,874
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား
482
01:04:00,584 --> 01:04:02,420
ဟုတ်တယ် မင်းကိုတွေ့နေတယ်။
483
01:04:06,214 --> 01:04:07,215
လူလိမ်။
484
01:04:53,261 --> 01:04:54,638
အစပြုပါ။
485
01:05:39,384 --> 01:05:40,833
စမ်းကြည့်ချင်လား Suku
486
01:05:43,792 --> 01:05:45,063
ဟုတ်တယ်! ဆက်လက်ပြီးရှိသည်!
487
01:06:09,497 --> 01:06:10,632
ဆောင်းရာသီကို ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
488
01:06:32,905 --> 01:06:33,906
ဒါပေမယ့် အခု မုန်းတယ်။
489
01:06:37,702 --> 01:06:38,703
ဘာကြောင့်လဲ?
490
01:06:40,494 --> 01:06:42,763
ချစ်ရတဲ့သူတွေကို သိမ်းသွားမှာ ကြောက်တယ်။
491
01:06:53,399 --> 01:06:56,130
ယခု လှည့်၍ မှောက်လျက်၊
492
01:07:04,902 --> 01:07:07,331
သင်၏ လက်မကို အသုံးပြုပါ
493
01:07:08,487 --> 01:07:13,492
ကြွက်သားများကို ဖိပါ
ကျောရိုးတစ်ဝိုက်။
494
01:07:13,735 --> 01:07:15,612
အရိုးကုထုံး နှိပ်နယ်ခြင်း။
495
01:07:22,141 --> 01:07:23,142
နာကျင်သလား
496
01:07:23,227 --> 01:07:25,198
မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းတယ်။
497
01:07:35,383 --> 01:07:36,881
မီးလောင်ဒဏ်ရာ?
498
01:07:46,184 --> 01:07:47,852
အနှိပ်ကုထုံးကို ဘာကြောင့် လေ့လာတာလဲ။
499
01:07:49,604 --> 01:07:52,219
ထာဝရအလုပ်လက်မဲ့မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
500
01:07:52,470 --> 01:07:54,265
ပြီးတော့ ဒါက မင်းကို ကူညီလိမ့်မယ်။
501
01:07:59,290 --> 01:08:00,291
Akari။
502
01:08:02,008 --> 01:08:06,381
အလုပ်ရုံ ဆောက်ကြရအောင်
ဆုငွေအားလုံးနဲ့ ငါအနိုင်ရတယ်။
503
01:08:09,403 --> 01:08:12,706
မြေအိုးနဲ့ ပန်းအိုးတွေ လုပ်မယ်။
504
01:08:15,875 --> 01:08:17,640
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်မယ်။
505
01:08:21,391 --> 01:08:23,021
ပို့ဆောင်ပေးသူဖြစ်ပါမယ်။
506
01:08:35,026 --> 01:08:36,027
ထိုင်ပါ။
507
01:08:36,985 --> 01:08:37,986
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။
508
01:08:38,069 --> 01:08:39,863
မင်းမျက်လုံးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။
509
01:08:39,946 --> 01:08:40,947
အင်း...
510
01:08:41,876 --> 01:08:45,421
ပုတ်ခတ်တာကို မကြိုက်ဘူး။
သူတို့ကို ထက်မြက်အောင်ထားပါ။
511
01:08:46,327 --> 01:08:47,328
နောက်ဆုံးအချီ။
512
01:08:47,412 --> 01:08:49,664
နောက်ဆုံးအချီ။ အားလုံးထည့်လိုက်ပါ။
513
01:08:52,292 --> 01:08:53,501
နောက်ဆုံးအချီ။
514
01:09:02,886 --> 01:09:03,887
သွားလိုက်ပါ။
515
01:09:04,494 --> 01:09:05,995
စောင့်ထိန်းပါ။
516
01:09:12,061 --> 01:09:13,271
ဆက်လုပ်ပါ!
517
01:09:47,169 --> 01:09:50,214
မင်းနည်းနည်းကြောက်သွားတယ်
ဒါပေမယ့် မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
518
01:09:52,101 --> 01:09:53,102
Jin
519
01:09:54,145 --> 01:09:55,313
ငါ့မျက်စိ။
520
01:09:55,396 --> 01:09:57,284
ရောင်ရမ်းမှု လျော့သွားမယ်။
521
01:09:57,909 --> 01:09:59,014
အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။
522
01:10:00,480 --> 01:10:03,436
ခရစ္စမတ်အကြိုကို ငုံ့ကြည့်မိလို့လား။
523
01:10:03,770 --> 01:10:05,626
မင်း ပျော်ရွှင်မှုကနေ သေရတော့မယ်။
524
01:10:06,699 --> 01:10:07,909
ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။
525
01:10:10,406 --> 01:10:12,789
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သတိပေးမယ်။
526
01:10:13,458 --> 01:10:17,618
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသလွန်းသည်။
ဝမ်းနည်းနေတဲ့ လူပျိုတစ်ယောက်ရှေ့မှာ...
527
01:10:19,087 --> 01:10:21,982
မင်းကို နက်နက်နဲနဲဖြတ်နိုင်တယ်။
528
01:10:23,258 --> 01:10:24,259
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
529
01:10:26,553 --> 01:10:29,199
နိစ္စ၊ သည်းခံ၊
530
01:10:29,284 --> 01:10:30,660
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
531
01:10:31,498 --> 01:10:33,104
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာ တံဆိပ်တစ်ခုပါ။
532
01:10:35,395 --> 01:10:37,146
Boss နဲ့ သောက်လိုက်မယ်။
533
01:10:38,076 --> 01:10:39,077
ကျေးဇူးပြု။
534
01:10:39,420 --> 01:10:41,940
အန်တိုနီယို၊
535
01:10:45,080 --> 01:10:46,856
ထိပ်မှာ အပြစ်ကင်းစင်တယ်။
536
01:10:48,120 --> 01:10:49,830
ငါတို့က သူငယ်ချင်းလို့ ထင်ခဲ့တာ။
537
01:10:50,687 --> 01:10:52,916
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာပဲ။
မင်း ထောင်က ထွက်သွားပြီ။
538
01:10:53,487 --> 01:10:55,957
ချမ်းသာအောင် တိုက်ပွဲဝင်လို့မရဘူး
ဤအရှုံးသမားအတွက်။
539
01:10:56,040 --> 01:10:57,667
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- ရပ်။
540
01:11:03,503 --> 01:11:05,499
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဘူး။
541
01:11:09,888 --> 01:11:10,889
သွားကြရအောင်။
542
01:11:16,319 --> 01:11:17,320
နောက်မှတွေ့မယ်။
543
01:11:32,702 --> 01:11:34,290
- အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
544
01:11:39,500 --> 01:11:40,560
စစ်ဆေးပါရစေ။
545
01:11:50,094 --> 01:11:51,334
မင်း အရမ်းမနာဘူး။
546
01:11:54,933 --> 01:11:55,934
မင်းတစ်နေရာရာသွားနေတာလား။
547
01:11:57,518 --> 01:11:58,519
ဟုတ်ကဲ့။
548
01:11:59,820 --> 01:12:01,483
မနက်ဖြန်သည် နေ့ထူးနေ့မြတ်ဖြစ်သည်။
549
01:12:23,086 --> 01:12:25,672
မင်းက ဒီသီချင်းကို အရမ်းအော်တယ်။
550
01:12:28,675 --> 01:12:31,552
ဆိုထားတဲ့ သီချင်းလေးပါ။
ငါ့မှာ အိမ်ရှိတယ်။
551
01:13:04,408 --> 01:13:06,118
မိဘတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
552
01:13:11,801 --> 01:13:14,178
နေကောင်းလား? သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
553
01:13:18,307 --> 01:13:21,394
ထူးထူးခြားခြား တစ်ယောက်ယောက် ယူလာခဲ့တယ်၊
ငါကတိထားသလိုပဲ။
554
01:13:22,438 --> 01:13:23,856
နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
555
01:13:30,891 --> 01:13:33,622
ပိုချောတဲ့သူကို မျှော်လင့်နေသလား။
556
01:13:40,538 --> 01:13:45,123
ကျွန်တော်တို့ မိသားစု ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ခရစ်စမတ်တုန်းက
557
01:13:48,212 --> 01:13:52,383
အခုမှ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရပြီး၊
ငါကားမောင်းဖို့တာဝန်ယူတယ်။
558
01:13:56,429 --> 01:14:01,309
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ကို ယူနိုင်သလို ခံစားရတယ်။
မတူညီသောနေရာများစွာသို့
559
01:14:36,302 --> 01:14:37,303
မပါဘူး...
560
01:14:39,180 --> 01:14:40,515
ငါ့မှာ မိသားစုမရှိဘူး။
561
01:14:44,409 --> 01:14:45,755
ဖွင့်!
562
01:14:45,997 --> 01:14:47,149
ရဲ!
563
01:14:47,495 --> 01:14:50,123
ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဖွင့်လိုက်ပါ!
564
01:14:51,680 --> 01:14:55,392
မြန်မြန် တံခါးဖွင့်!
565
01:15:00,368 --> 01:15:01,452
ဖွင့်!
566
01:15:06,382 --> 01:15:07,383
ကျေးဇူးပြုပြီး...
567
01:15:10,086 --> 01:15:11,212
ငါ့မိသားစုကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
568
01:15:13,506 --> 01:15:14,590
လွှတ်လိုက်။
569
01:15:16,511 --> 01:15:17,512
မလုပ်ပါနဲ့။
570
01:16:11,480 --> 01:16:14,609
မိဘတွေက ကြိုးစားနေသလို ခံစားရတယ်။
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့။
571
01:16:16,485 --> 01:16:19,488
ဒါနဲ့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်လာပေးတယ်။
မင်းလိုလူကောင်းတစ်ယောက်အတွက်
572
01:16:48,184 --> 01:16:49,185
နားထောင်ပါ။
573
01:17:09,914 --> 01:17:12,995
Suku ပြုမူပါ၊ အဆင်ပြေပါသလား။
574
01:17:33,771 --> 01:17:35,147
နောက်လ...
575
01:17:35,648 --> 01:17:38,150
ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။
Dragon Alliance ကိုဆန့်ကျင်သည်။
576
01:17:40,296 --> 01:17:44,208
အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေနဲ့
ပိုက်ဆံအများကြီး။
577
01:17:47,412 --> 01:17:48,705
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါသုံးနိုင်တယ်။
578
01:17:53,071 --> 01:17:54,072
Kyosuke။
579
01:17:56,293 --> 01:17:57,294
ငါမဟုတ်ဘူး...
580
01:17:58,296 --> 01:17:59,672
မင်း ထွက်မလာဘူး!
581
01:17:59,757 --> 01:18:00,758
တိတ်တိတ်။
582
01:18:02,809 --> 01:18:03,810
ဆောရီး။
583
01:18:09,313 --> 01:18:13,942
အဖြစ်မှန်ကို ဖုံးကွယ်လို့ မရပါဘူး။
မင်း ဒီကောင်လေးကို သေအောင်လုပ်ခဲ့တာ။
584
01:18:20,334 --> 01:18:23,279
လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ မင်းဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
585
01:18:31,495 --> 01:18:33,205
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အပြင်လူတွေပါ။
586
01:18:35,583 --> 01:18:38,669
ငါတို့ အချင်းချင်း သတိထားရမယ်။
587
01:19:10,671 --> 01:19:11,672
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
588
01:19:16,109 --> 01:19:17,110
Akari?
589
01:19:39,316 --> 01:19:40,317
Rui?
590
01:19:41,491 --> 01:19:44,119
ဆောရီး။ ချော်လဲကျသွားတယ်။
591
01:19:50,703 --> 01:19:52,867
သူ့မှာ နံရိုးကျိုးနေတယ်။
592
01:19:53,325 --> 01:19:56,418
ဒါပေမယ့် အနားယူလိုက်ရင် သက်သာသွားပါလိမ့်မယ်။
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း။
593
01:19:59,291 --> 01:20:00,292
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
594
01:20:02,576 --> 01:20:06,038
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
595
01:20:09,394 --> 01:20:11,031
ဒါက သူ့မျက်လုံးအကြောင်းပါ။
596
01:20:12,388 --> 01:20:15,008
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများအပြင်
မတော်တဆမှု...
597
01:20:15,723 --> 01:20:19,226
မြင်လွှာ ခွာအသစ်တစ်ခု ရှိပါသည်။
598
01:20:21,103 --> 01:20:22,563
ဆေးကုသမှုမခံယူပါက...
599
01:20:23,173 --> 01:20:26,214
သူမ ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
လုံးဝ မျက်မမြင်။
600
01:21:05,920 --> 01:21:07,614
ဒါက မင်းကို နွေးထွေးစေလိမ့်မယ်။
601
01:21:08,175 --> 01:21:11,220
ငါတို့ ဒီမှာ မုန့်ဖုတ်တယ်။
602
01:21:14,283 --> 01:21:18,091
ပြီးတော့ မကြာခင်မှာ စလုပ်တော့မယ်။
ဂီတသေတ္တာများ။
603
01:21:18,483 --> 01:21:21,903
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်လုပ်မယ်။
မင်းအကြိုက်ဆုံးသီချင်းရှိလား
604
01:21:21,988 --> 01:21:22,989
နှမ။
605
01:21:29,302 --> 01:21:30,762
အပြစ်ကို မည်သို့ ခွင့်လွှတ်နိုင်မည်နည်း။
606
01:21:33,818 --> 01:21:35,486
ငါမင်းကိုအရင်ပြောပြီးပြီ။
607
01:21:36,677 --> 01:21:38,625
မင်း အများကြီး ဆပ်ပြီးသွားပြီ
သင်၏အတိတ်အပြစ်အတွက်၊
608
01:21:39,892 --> 01:21:44,095
မင်း အများကြီး ဆပ်ပြီးသွားပြီ
သင်၏အတိတ်အပြစ်အတွက်၊
609
01:21:49,985 --> 01:21:51,028
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။
610
01:21:54,494 --> 01:21:56,511
ငါဘာမှ မလျှော်ဘူး ။
611
01:22:01,971 --> 01:22:03,320
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
612
01:22:06,908 --> 01:22:09,425
ပျော်စေချင်တဲ့သူတွေတောင်...
613
01:22:15,770 --> 01:22:18,231
ငါ့ကြောင့် ကျိန်ဆဲနေပုံရတယ်။
614
01:22:28,478 --> 01:22:29,604
ငါ့အတွက်တော့ ရှင်းပါတယ်...
615
01:22:30,780 --> 01:22:34,104
အရမ်းထူးခြားတဲ့လူကို မင်းတွေ့ပြီ။
616
01:22:38,284 --> 01:22:39,952
မင်းအတိတ်ကိုပြောင်းလို့မရဘူး။
617
01:22:42,277 --> 01:22:47,227
ဒါပေမယ့် မင်းမှာလက်ဆောင်အမြဲရှိတယ်။
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကိုပေးဖို့
618
01:22:48,244 --> 01:22:50,399
တတ်နိုင်သမျှ ပေးဖို့။
619
01:22:54,779 --> 01:22:55,780
ဒါပေမယ့်...
620
01:22:58,520 --> 01:23:00,207
ဒါကို သတိရပါ အန်တိုနီယို။
621
01:23:02,482 --> 01:23:04,613
မင်းကို ခွင့်လွှတ်ပေးမယ့်သူသာ...
622
01:23:06,198 --> 01:23:07,918
သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
623
01:23:35,835 --> 01:23:37,170
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
624
01:23:43,824 --> 01:23:44,825
သိပ်မနောက်ကျသေးဘူး...
625
01:23:47,318 --> 01:23:49,535
မင်းမျက်စိပြန်မြင်လာဖို့ပဲ။
626
01:23:56,695 --> 01:23:58,113
မင်းဘာလို့ခွဲစိတ်မှုမလုပ်တာလဲ။
627
01:24:10,596 --> 01:24:12,000
ဒီနည်းကို ကြိုက်တယ်။
628
01:24:14,213 --> 01:24:15,547
ဥပမာ ငါ မင်းမှာရှိတယ်။
629
01:24:16,715 --> 01:24:19,677
ပြီးတော့ ခွဲစိတ်မှုက ဈေးကြီးတယ်။
630
01:24:19,762 --> 01:24:21,004
ပိုက်ဆံရလိုက်မယ်။
631
01:24:24,181 --> 01:24:27,517
ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။
မင်းဘဝဟောင်းကို ပြန်ရဖို့။
632
01:24:27,602 --> 01:24:29,270
အဲဒါကို ငါပြန်မရနိုင်ဘူး။
633
01:24:32,022 --> 01:24:34,318
ငါ့မိဘတွေ ထာဝရ ဆုံးသွားပြီ။
634
01:24:40,129 --> 01:24:41,800
အမြဲသတိရနေတယ်...
635
01:24:42,825 --> 01:24:45,518
ငါသည်သူတို့သေစေခြင်းငှာ၊
636
01:24:48,089 --> 01:24:49,317
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
637
01:24:53,413 --> 01:24:56,291
ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုကောင်းအောင်နေနိုင်တယ်။
ဒီဘက်။
638
01:24:58,390 --> 01:24:59,391
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
639
01:25:12,711 --> 01:25:16,392
အနာဂတ်မှာ သားသမီးရှိတဲ့အခါ၊
640
01:25:19,011 --> 01:25:20,602
သူတို့မျက်နှာတွေကို မမြင်ချင်ဘူးလား။
641
01:25:24,074 --> 01:25:25,298
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ...
642
01:25:27,286 --> 01:25:28,787
ပြီးတော့ အိမ်သစ်ကို ပြောင်းမယ်...
643
01:25:33,167 --> 01:25:34,535
မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်...
644
01:25:37,321 --> 01:25:39,114
အဲဒီပျော်ရွှင်မှုကို ကိုယ့်မျက်လုံးနဲ့ကိုယ်။
645
01:25:48,390 --> 01:25:49,717
- အဆင်ပြေပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
646
01:25:50,309 --> 01:25:52,127
Suku က ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
647
01:26:00,406 --> 01:26:01,407
တစ်ခုခုမှားနေသလား
648
01:26:03,697 --> 01:26:05,365
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
649
01:26:28,482 --> 01:26:29,483
ဟေ့။
650
01:26:30,457 --> 01:26:31,458
မင်း!
651
01:26:32,184 --> 01:26:33,185
မင်းရူးနေလား?
652
01:26:39,107 --> 01:26:40,776
ငါသူမနှင့်လမ်းခွဲခဲ့သည်။
653
01:26:43,695 --> 01:26:46,061
ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
654
01:27:02,005 --> 01:27:03,465
မင်းက တော်တော်သူရဲကောင်းပဲ။
655
01:27:08,929 --> 01:27:09,930
သဘောပေါက်တယ်။
656
01:27:12,724 --> 01:27:13,892
ရန်ပွဲတစ်ပွဲသာ ဖြစ်မည်။
657
01:27:15,409 --> 01:27:18,258
- အနိုင်ရပါ၊ သင်အခမဲ့ဖြစ်သည်။
- ပြီးတော့ ငွေတိုက်မလား?
658
01:27:19,064 --> 01:27:20,839
- မင်းရလိမ့်မယ်။
- အခု။
659
01:27:21,689 --> 01:27:23,066
- သတိထားပါ!
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
660
01:27:36,316 --> 01:27:37,650
တိုးတက်မှုကို သုံးသပ်ပါ။
661
01:27:49,887 --> 01:27:53,507
မင်းရူးနေလား?
မင်းဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ခွင့်မပြုဘူး။
662
01:27:54,528 --> 01:27:55,529
ကျွန်တော်သိသည်။
663
01:27:56,101 --> 01:27:59,907
ဘာကြောင့်လဲ? ခေါင်းစဉ်တိုက်ပွဲက
ထောင့်တဝိုက်မှာ။
664
01:28:00,211 --> 01:28:02,797
မင်းချန်ပီယံဖြစ်ချင်ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
665
01:28:03,570 --> 01:28:06,141
အရည်အချင်းတွေကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ပေးတော်မူ၏။
666
01:28:24,686 --> 01:28:26,298
ကြိုက်သလိုလုပ်။
667
01:28:33,020 --> 01:28:34,021
အင်း...
668
01:28:35,805 --> 01:28:37,841
မင်းကို ထပ်မေးချင်တာ တစ်ခုရှိသေးတယ်။
669
01:28:38,624 --> 01:28:40,694
ငါ့ကိုပြောပါ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
670
01:28:44,202 --> 01:28:45,596
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
671
01:28:58,298 --> 01:28:59,421
ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
672
01:29:04,608 --> 01:29:05,824
မင်းမှန်တယ်...
673
01:29:07,700 --> 01:29:11,756
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ပွဲအကြောင်း
ငါတို့အိမ်အသစ်။
674
01:29:12,600 --> 01:29:15,512
အဲဒါကို ကြည့်ပြီးတော့ အတူတူ ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။
675
01:29:17,514 --> 01:29:19,182
ငါတို့ သားသမီးတွေရဲ့ မျက်နှာတွေ။
676
01:29:22,270 --> 01:29:23,939
ငါတို့အနာဂတ်တစ်ခုလုံး။
677
01:29:27,943 --> 01:29:29,486
မင်းမျက်နှာလည်း ဟုတ်ပါတယ်။
678
01:29:30,618 --> 01:29:33,427
မင်းတကယ်မချောလား ငါကြည့်ရမယ်။
679
01:29:38,578 --> 01:29:40,455
ငါ မင်းထင်တာထက် ပိုရုပ်ဆိုးတယ်။
680
01:29:41,901 --> 01:29:42,902
ဒါကြောင့် ပြင်ဆင်ပါ။
681
01:30:18,076 --> 01:30:19,494
သွားရမယ့်အချိန်ကျမှာ ကြောက်တယ်။
682
01:30:21,090 --> 01:30:22,091
ကောင်းပြီ
683
01:30:50,901 --> 01:30:51,902
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။
684
01:31:57,576 --> 01:31:58,577
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
685
01:32:01,065 --> 01:32:02,066
ကတိပေးသလား
686
01:32:04,036 --> 01:32:05,412
ဒါနောက်ဆုံးဖြစ်မှာလား။
687
01:32:07,813 --> 01:32:09,023
အနိုင်ရရင်။
688
01:32:14,109 --> 01:32:15,569
သင့်အတွက် လွယ်ကူစေရမည်။
689
01:32:21,908 --> 01:32:23,504
အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။
690
01:32:24,786 --> 01:32:27,080
လက်အိတ်မရှိ၊ ဒိုင်မရှိ။
691
01:32:27,789 --> 01:32:32,878
သတိလစ်နေတဲ့ တိုက်လေယာဉ်တွေနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။
သို့မဟုတ်သေ။
692
01:32:39,760 --> 01:32:41,317
မေ့လုမတတ်။
693
01:32:41,734 --> 01:32:45,196
နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် ပြိုင်ဘက်အပြောင်းအလဲရှိခဲ့သည်။
694
01:32:52,898 --> 01:32:56,651
သစ္စာဖောက်တွေကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ် မဟုတ်လား?
695
01:33:13,732 --> 01:33:14,899
ဒါကို သေချာသလား။
696
01:33:14,984 --> 01:33:18,612
စေတနာကို ပြသတဲ့အနေနဲ့ ဟုတ်ပါတယ်။
697
01:33:21,384 --> 01:33:23,428
အုပ်စုဖွဲ့စစ်ပွဲများသည် ခေတ်မမီတော့ပါ။
698
01:33:25,472 --> 01:33:27,557
အပယ်ခံတွေ ပေါင်းသင့်တယ်။
699
01:37:07,485 --> 01:37:09,195
ဘယ်လောက်တောင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှပါ့မလဲ။
700
01:37:47,400 --> 01:37:49,152
ငါ ဒါကို ဖယ်လိုက်ပြီ။
701
01:37:52,989 --> 01:37:54,840
မျက်လုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်ပါ။
702
01:38:49,106 --> 01:38:52,636
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံတစ်ဝက်ကျန်ခဲ့တယ်
သင်မေးထားသည့်အတိုင်း Akari ၏အကောင့်တွင် ။
703
01:38:53,426 --> 01:38:56,502
နောက်ပြီး တခြားတစ်ဝက်ကို ပို့လိုက်တယ်
"Maiko Sakamoto" သို့
704
01:38:58,294 --> 01:38:59,628
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
705
01:38:59,767 --> 01:39:02,831
သူမက ဘယ်သူလဲ။
မင်း Akari ကို လှည့်စားနေတာလား။
706
01:39:04,604 --> 01:39:05,719
ငါ့ကြောင့်...
707
01:39:06,619 --> 01:39:08,809
အမျိုးသားတစ်ဦးသေဆုံးခဲ့သည်။ သူမသည် သူ့မိန်းမ။
708
01:39:13,392 --> 01:39:16,371
သူတို့က Akari ရဲ့ ခွဲစိတ်မှုကို ပြောပြတယ်
ကောင်းသွားပါပြီ။
709
01:39:17,059 --> 01:39:19,082
ပြန်လည်ရယူပုံပေါ်သည်
တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
710
01:39:21,494 --> 01:39:22,495
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
711
01:39:24,309 --> 01:39:25,716
အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းပျော်စေတယ်။
712
01:39:26,204 --> 01:39:28,106
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာလဲ?
713
01:39:28,998 --> 01:39:31,103
မြန်မြန်ပြန်လာ၊ အဆင်ပြေလား?
714
01:39:34,405 --> 01:39:35,532
ငါပြန်ခေါ်မယ်။
715
01:39:36,290 --> 01:39:37,704
စောင့်ပါ Rui!
716
01:40:51,000 --> 01:40:52,001
အလှမယ် Kashiwagi။
717
01:40:54,140 --> 01:40:57,030
မင်းအခုထွက်သွားရမယ်။
718
01:40:58,293 --> 01:41:01,379
သင်သည် နောက်ဆုံးအိမ်ငှားဖြစ်သည်။
ဒီမှာနေတုန်းပဲ။
719
01:41:03,541 --> 01:41:05,126
ဖျက်သိမ်းရန် နှင်ထုတ်ခံရသည်။
720
01:41:05,211 --> 01:41:06,253
အလှမယ် Kashiwagi။
721
01:41:28,696 --> 01:41:30,014
ထွက်သွားသလား။
722
01:41:32,500 --> 01:41:34,395
အချိန်မီတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
723
01:41:35,297 --> 01:41:37,914
ဒါက Antonio Rui Shinozaki အတွက်ပါ။
724
01:42:09,036 --> 01:42:12,039
MISONO မိဘမဲ့ကျောင်း
725
01:42:19,213 --> 01:42:20,887
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
726
01:42:30,975 --> 01:42:31,976
အဲဒါ မင်းပဲ။
727
01:42:35,204 --> 01:42:38,166
အန်တိုနီယိုက မင်းအကြောင်း ပြောပြတယ်။
728
01:42:39,779 --> 01:42:43,700
တွေ့ပြီဟုဆိုသည်။
အရမ်းထူးခြားသူတစ်ယောက်ပါ။
729
01:42:47,182 --> 01:42:48,183
ဒါပေမယ့်...
730
01:42:50,117 --> 01:42:55,328
သူလည်းယုံတယ်။
သူ မင်းနဲ့ ရင်းနှီးဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။
731
01:42:57,908 --> 01:42:59,931
နေ့မှာ...
732
01:43:01,310 --> 01:43:02,311
မင်းရဲ့မတော်တဆ...
733
01:43:13,893 --> 01:43:15,410
အန်တိုနီယို ညံ့တယ်။
734
01:43:17,396 --> 01:43:20,621
သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်တာကို မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
735
01:44:47,945 --> 01:44:53,951
နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်
736
01:45:02,585 --> 01:45:03,669
စိတ်လျှော့ပါ Suku။
737
01:45:07,214 --> 01:45:08,917
- မင်္ဂလာပါ။
- နေကောင်းလား?
738
01:45:09,420 --> 01:45:11,608
ဒါကတော့ ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေပါ။
739
01:45:12,678 --> 01:45:14,764
နောက်ဆုံးရက်ကို ဘယ်တော့မှ လက်လွတ်မခံပါနဲ့ သူဌေး။
740
01:45:17,391 --> 01:45:21,479
ခွက်တွေအများကြီးရောင်းတယ်။
လိုတယ်။
ဒီလ 20 ပို.
741
01:45:21,562 --> 01:45:22,563
သဘောပေါက်တယ်။
742
01:45:24,104 --> 01:45:26,774
တနင်္ဂနွေမှာ ဆိုင်ကို သွားလို့ရလား။
743
01:45:26,859 --> 01:45:27,860
သေချာတယ်။
744
01:45:28,705 --> 01:45:30,016
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလား?
745
01:45:32,617 --> 01:45:34,578
ကောင်လေး။ မင်းအရမ်းစောင့်နေတာ။
746
01:45:35,701 --> 01:45:37,411
- မင်္ဂလာပါ။
- ကြိုဆိုပါတယ်။
747
01:45:37,495 --> 01:45:39,989
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
748
01:45:44,894 --> 01:45:46,440
- နာကျင်သလား။
- မရှိပါ။
749
01:45:49,483 --> 01:45:51,068
မင်္ဂလာပါ
750
01:45:51,842 --> 01:45:53,427
မစ္စတာ Saito နေကောင်းလား
751
01:45:53,512 --> 01:45:56,572
ကြောက်စရာကောင်းသော။ ဘုတ်ပြားလို တောင့်တင်းနေသလို ခံစားရတယ်။
752
01:45:58,190 --> 01:46:00,808
ငါ မင်းကို ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း လုပ်ခဲ့တယ်။
753
01:46:00,893 --> 01:46:03,896
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်? လေးလေးလား? ခွင့်ပြုပါ။
754
01:46:09,710 --> 01:46:11,455
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
755
01:46:11,895 --> 01:46:13,810
- မင်း ဒါကို လုပ်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
756
01:46:15,110 --> 01:46:18,702
မင်းက အရည်အချင်းရှိတဲ့ အနှိပ်သမားတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။
757
01:46:19,022 --> 01:46:21,315
တစ်ကယ်တော့၊
ကြွေထည်တွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ တကယ့်အလုပ်ပါ။
758
01:46:21,791 --> 01:46:24,832
ဘူတာရုံအနီးတွင် ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိသည်။
အလည်လာပါ။
759
01:46:24,917 --> 01:46:26,961
ငါ မြန်မြန်ထွက်လာတယ်။
760
01:46:27,046 --> 01:46:28,847
- ငါတို့စတင်ရမလား။
- ကျေးဇူးပြု။
761
01:46:30,965 --> 01:46:33,561
- ဒါက နာကျင်သလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
762
01:46:33,646 --> 01:46:37,005
- မင်းရဲ့ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်နေတာလား။
- ငါကြိုးစားနေပေမယ့် မင်းသိလား...
763
01:46:44,478 --> 01:46:45,479
မင်္ဂလာပါ။
764
01:46:46,887 --> 01:46:48,326
မင်းက ဒီမှာ အသစ်ပဲ။
765
01:46:51,989 --> 01:46:53,820
သူစကားပြောနိုင်မယ်မထင်ဘူး။
766
01:46:54,030 --> 01:46:58,219
သူ ဒီကို ရောက်နေတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောခဲ့။
767
01:47:17,486 --> 01:47:19,204
ကျွန်တော်က စေတနာ့ဝန်ထမ်း Kashiwagi ပါ။
768
01:47:20,493 --> 01:47:22,196
ငါ မင်းကို အနှိပ်ခံဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။
769
01:47:29,982 --> 01:47:31,484
ကျေးဇူးပြု။
770
01:47:36,481 --> 01:47:37,716
နာကျင်သလား
771
01:47:58,677 --> 01:48:00,971
လူနာ- YUDAI TAKAHASHI
772
01:48:27,499 --> 01:48:30,293
ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
773
01:48:35,923 --> 01:48:37,883
မစ္စတာ Saito၊ အဲဒီခွက်ကို သုံးပါ။
774
01:48:37,967 --> 01:48:38,968
ငါလုပ်မယ်။
775
01:48:39,718 --> 01:48:40,803
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
776
01:49:51,498 --> 01:49:52,791
နေ့လယ်စာစားတော့မယ်။
777
01:49:52,875 --> 01:49:53,986
ကောင်းပြီ စားကောင်းပါစေ။
778
01:49:54,293 --> 01:49:55,419
ပေးပို့မှုတစ်ခု လာနေသည်။
779
01:49:55,504 --> 01:49:56,505
ဒီမှာနေမယ်။
780
01:49:56,752 --> 01:49:58,871
လာပါ Suku။
781
01:49:59,705 --> 01:50:00,706
သွားကြရအောင်!
782
01:50:28,395 --> 01:50:29,494
ကြိုဆိုပါတယ်။
783
01:50:57,824 --> 01:50:59,076
၎င်းသည် လိမ္မော်ရောင် Osmanthus ဖြစ်သည်။
784
01:50:59,719 --> 01:51:02,305
ပန်းပွင့်တဲ့အခါ အရမ်းမွှေးတယ်။
785
01:51:05,680 --> 01:51:06,952
အဲဒါကို ကြိုက်လား။
786
01:51:36,391 --> 01:51:39,102
အဲဒါ ရောင်းဖို့မဟုတ်ဘူး။ ဆောရီး။
787
01:52:05,825 --> 01:52:08,511
ဆိုထားတဲ့ သီချင်းလေးပါ။
ငါ့မှာ အိမ်ရှိတယ်။
788
01:52:24,392 --> 01:52:25,601
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
789
01:52:28,330 --> 01:52:29,331
အဆင်ပြေလား
790
01:52:48,795 --> 01:52:49,796
Suku!
791
01:52:50,719 --> 01:52:51,720
Suku!
792
01:52:52,301 --> 01:52:53,302
Suku!
793
01:52:53,889 --> 01:52:55,099
Suku!
794
01:52:55,182 --> 01:52:56,712
ဆောရီးပါပဲ! အဆင်ပြေသလား?
795
01:52:56,805 --> 01:52:59,099
ရပ်လိုက်ပါ Suku!
796
01:52:59,269 --> 01:53:02,415
သူသည် ကောင်းစွာ ပြုမူတတ်သည်။
စိတ်ထိခိုက်နေသလား
797
01:53:05,293 --> 01:53:06,335
ခဏနေ...
798
01:53:09,588 --> 01:53:11,715
မင်း ဆေးရုံမှာ နေခဲ့တယ်။ သင့်ကိုမှတ်မိတယ်။
799
01:53:12,988 --> 01:53:15,310
ငါ မင်းကို စီးလို့ ရမလား။
800
01:53:23,293 --> 01:53:24,670
Suku
801
01:53:26,171 --> 01:53:27,297
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
802
01:53:30,384 --> 01:53:33,387
ဒီနည်းနဲ့ Suku။ သွားကြရအောင်!
803
01:53:34,805 --> 01:53:36,557
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?
804
01:53:39,977 --> 01:53:41,687
ကျွန်တော်ပိုက်ဆံအိတ်မေ့သွားတယ်။
805
01:53:44,823 --> 01:53:46,331
ကျွန်တော် လိမ္မော်ရောင် Osmanthus ကို ရောင်းလိုက်တယ်။
806
01:53:46,483 --> 01:53:47,711
လေးလေးလား?
807
01:53:48,092 --> 01:53:51,428
ဟေး ဒီသီချင်းကို မင်းတကယ်ထိမိသလား။
808
01:53:53,782 --> 01:53:58,126
နောက်ဆုံး ဖောက်သည်က ငိုတယ်။
809
01:54:10,426 --> 01:54:13,614
အဲဒီလူက ချိုင်းထောက်နဲ့ လမ်းလျှောက်နေတာလား။
810
01:54:15,631 --> 01:54:16,966
ဟုတ်တယ်၊ သူပဲ။
811
01:54:20,706 --> 01:54:22,125
ငါ့အတွက် Suku ကို ကိုင်ထားပါ။
812
01:54:26,986 --> 01:54:27,987
သူဌေးလား?
813
01:55:44,589 --> 01:55:49,010
ဝေးကွာသောကျွန်းမှ၊
814
01:55:50,399 --> 01:55:55,862
အမည်မဖော်လိုသူ၊
815
01:55:57,364 --> 01:56:02,119
အုန်းသီးတစ်လုံး၊
816
01:56:03,078 --> 01:56:08,750
ကမ်းပေါ်တက်၊
817
01:56:12,045 --> 01:56:17,175
ငါနောက်မှာထားခဲ့ကတည်းက
818
01:56:17,884 --> 01:56:21,263
အိမ်ရဲ့ ကမ်းခြေတွေ၊
819
01:56:23,682 --> 01:56:27,686
ဘယ်နှစ်လရှိပြီလဲ။
820
01:56:27,769 --> 01:56:29,646
လှိုင်းတွေထဲမှာ...
821
01:56:30,395 --> 01:56:31,396
Rui!
822
01:57:09,622 --> 01:57:11,197
ဒါ မင်းအိမ်မဟုတ်ဘူး
823
01:57:12,394 --> 01:57:13,719
ပြန်သွားပါ။
824
01:57:21,531 --> 01:57:22,931
ငါနှင့်အတူအိမ်ပြန်လာပါ။
825
01:57:42,020 --> 01:57:43,509
ငါ့မျက်လုံးထဲကို ကြည့်ပါ။
826
01:58:01,988 --> 01:58:03,089
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
827
01:58:11,498 --> 01:58:12,599
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
828
01:58:27,681 --> 01:58:28,740
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။